Včeraj sem govoril z računovodstvom in pravijo, da boš od naslednjega meseca, prejemal večjo plačo.
Juèer sam razgovarao s raèunovodstvom i rekli su da æeš od sljedeæeg mjeseca primati najvišu plaæu.
Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, sklepal kakor otrok.
"Када сам био дете, говорио сам као дете... "..разумео сам као дете, размишљао сам као дете.
Ja, se spomniš kaj sem govoril zadnjič?
Sjeæaš se o èemu smo netko veèer razgovarali?
Danes sem govoril z tvojim očetom.
Razovarala sam sa tvojim tatom danas.
Pred nekaj minutami sem govoril z njo.
Razgovarao sam s njom prije par minuta.
Tom Greenleaf je šel mimo, ko sem govoril s Shooterjem.
Tom Greenleaf je prošao putom dok sam ja prièao sa Shooter-om.
Pravkar sem govoril z znancem pri Keelerjevi kampanji.
Javio mi se izvor iz Keelerova stožera.
Z njim sem govoril pred dvema dnevoma.
Razgovarao sam s njim prije dva dana.
Ko sem bil otrok, sem govoril kot otrok.
Dok bejah dete, kao dete sam i prièao.
Gospoda, pravkar sem govoril z Martine Love.
Gospodo, upravo sam razgovarao sa osobom po imenu Martine Love.
Ja, Kaj pa je videti v mojem očesu ko sem govoril z vami?
А да ме гледаш када ти се обраћам?
To je tisto, kar sem govoril.
O tome vam prièam. - Želim ponovno prebrojavanje.
Ko sem rekel, da ne vem, kje je Hakan, sem govoril resnico.
Rekao sam istinu kada sam rekao da ne znam gde je Hakan.
Na dolgo in široko sem govoril s svojim krščanskim sužnjem.
Dugo sam razgovarao sa mojim kršæanskim robom.
Začutil sem nekaj, zato sem govoril z gospodom Ragnarjem.
Osjetio sam nešto, pa sam razgovarao sa gospodarom Ragnarom.
Stric, vedno sem govoril o velikih stvareh, ki so jih naredili drugi.
Ујаче, одувек сам само причао о великим делима које су чинили други.
Saj veš, da sem govoril, kar si hotela slišati.
Znaš da sam ti govorio ono što si htela da èuješ, zar ne?
Neki dan sem govoril z bogom Rajem, pa je rekel, da si je premislil.
Razgovarao sam s bogom sunca, Ra, baš neki dan i rekao mi je da se predomislio.
Zjutraj sem govoril s tvojim očetom, ker mi je v stanovanju crknil grelec.
Prièao sam jutros sa tvojim ocem. Crko mi je grejaè u stanu.
O tem sem govoril s prijatelji pri Nexusu. –Nexusu?
Kontaktirao sam naše prijatelje u Nexusu u vezi toga.
No, ko sem bil tam, sem govoril z najinim Bashkimom.
Uglavnom, dok sam bio tamo, prièao sam s našim frendom Baškimom.
Ko sem bil otrok, sem govoril kot otrok, mislil kot otrok, sklepal kot otrok.
Govorio sam kao dete kad sam bio dete. Razmišljao sam i zakljuèivao kao dete.
Sinoči sem govoril z Laurenceom in seštel dve in dve.
Касно синоћ разговарао сам с Лоренсом, сабрао два и два.
Čisto sem navdušen nad to konferenco in želel bi se zahvaliti vsem za veliko prijaznih komentarjev o tem, kar sem govoril prejšnič.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Avtomobili in tovornjaki - o tem sem govoril v svoji prezentaciji - ampak želim, da to postavite v kontekst.
Automobili i kamioni - pričao sam o tome na prezentaciji, ali želim da to stavite u perspektivu.
Kar se je zgodilo, je, da se je krog zaključil, postal je krog -- in tisto razsvetljenje, o katerem sem govoril, se je pojavilo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
(Smeh) Do zdaj sem govoril o užitku, vendar, kar tudi želim predlagati, je, da se vse povedano nanaša tudi na bolečino.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
O tem sem govoril na tem odru na različnih stopnjah.
O tome sam govorio na ovoj sceni u različitim fazama.
Vedno sem govoril: "Svoje obnašanje spremeniš, ko spremeniš način mišljenja, " ampak pogosto je ravno obratno.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Tu sem bil že pred štirimi leti, ko sem govoril o razmerju med oblikovanjem in srečo.
Bio sam ovde pre oko četiri godine, pričao sam o vezi između dizajna i sreće.
Vsak kraj, ki stopi nanj vaše noge podplat, sem vam dal, kakor sem govoril Mojzesu.
Svako mesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.
Tisti dan uresničim proti Eliju vse, kar sem govoril o hiši njegovi; začnem to in dovršim.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
In ji reče: Ker sem govoril z Nabotom Jezreelčanom in mu rekel: Daj mi vinograd svoj za denar, ali pa ti dam, če ti je pogodu, drug vinograd zanj; on pa mi je odgovoril: Ne dam ti vinograda svojega!
A on joj reče: Jer govorih s Navutejem Jezraeljaninom i rekoh mu: Daj mi vinograd svoj za novce, ili ako voliš, daću ti drugi vinograd za taj. A on reče: Ne dam ti svoj vinograd.
Enkrat sem govoril, pa nočem izpregovoriti več, da, dvakrat, a ne bom zopet.
Okiti se sada čašću i veličanstvom, u slavu i krasotu obuci se.
Jaz, jaz sem govoril, jaz sem ga tudi poklical; pripeljal sem ga, in pot njegova bode uspešna.
Ja, ja rekoh, i pozvah ga, dovešću ga, i biće srećan na svom putu.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Zavoljo tega bo žalovala dežela in temno bode nebo, ker sem govoril, sklenil to; in ne bode mi žal in ne opustim tega.
Zato će tužiti zemlja, i nebo će gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neću se raskajati, niti ću udariti natrag.
Če pa slišijo knezi, da sem govoril s teboj, ter pridejo k tebi in ti reko: Povej nam brž, kaj si govoril kralju, nič nam ne prikrivaj, pa te ne usmrtimo; in kaj je kralj rekel tebi?
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
In izlijem srd svoj nadte, ogenj jeze svoje bom pihal zoper tebe; in dam te v roko ljudem živinskim, ki kujejo pogubo.Ognju bodeš v jed; kri tvoja bo sredi dežele; ne bo ti spomina več. Zakaj jaz, GOSPOD, sem govoril.
Ovako veli Gospod Gospod: Skini tu kapu i svrzi taj venac, neće ga biti; niskog ću uzvisiti a visokog ću poniziti.
Dočista jo izpiješ in izsrkaš in še črepinje njene boš lizala in si raztrgala prsi; zakaj jaz sem govoril, pravi Gospod Jehova.
I ispićeš je i iscediti, i razbićeš je, i dojke ćeš svoje pokidati, jer ja rekoh, govori Gospod Gospod.
Tako pravi Gospod Jehova: Nisi li tisti, o katerem sem govoril v nekdanjih časih po služabnikih svojih, prorokih Izraelovih, ki so prorokovali v onih časih po mnoga leta, da te pripeljem zoper nje?
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Kajti v gorečnosti svoji, v ognju srda svojega sem govoril: Res, tisti dan pride velik potres na zemljo Izraelovo!
I u revnosti svojoj, u ognju gneva svog govoriću: doista, tada će biti drhat veliki u zemlji Izrailjevoj.
In govoril sem prorokom in sem pomnožil prikazni ter po službi prorokov sem govoril v prilikah.
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, još ću ti dati da sediš u šatorima kao o praznicima.
Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, razsojal kakor otrok; odkar sem pa mož, sem opustil, kar je otročjega.
Kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh čovek, odbacih detinjstvo.
A imajoč istega duha vere po tem, kar je pisano: „Veroval sem, zato sem govoril“, tudi mi verujemo, zato tudi govorimo;
Imajući pak onaj isti duh vere kao što je napisano: verovah, zato govorih; mi verujemo, zato i govorimo.
A brate sem poslal, da ne bode hvala naša z vami zaman v tej zadevi, da bodete, kakor sem govoril, res pripravljeni,
A braću poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;
0.60488986968994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèer sam razgovarao s raèunovodstvom i rekli su da æeš od sljedeæeg mjeseca primati najvišu plaæu. 